Chiffres en bref sur les langues officielles du Canada (2011)

Canada
NombreNote de bas de page 2 Pourcentage (%)
Population totale selon la langue maternelleNote de bas de page 1 33 121 168 100,0%
Langue maternelle Anglais 19 137 513 57,8%
Langue maternelle Français 7 172 558 21,7%
Langue maternelle Langues non officielles 6 811 096 20,6%
Population totale selon la connaissance des langues officielles 33 121 175 100,0%
Connaissance d'Anglais seulement 22 564 665 68,1%
Connaissance de leFrançais seulement 4 165 015 12,6%
Connaissance d'Anglais et français 5 795 575 17,5%
Connaissance de Ni l’anglais ni le français 595 920 1,8%
Population totale selon la première langue officielle parléeNote de bas de page 1 33 121 170 100,0%
Anglais parlée première 24 846 713 75,0%
Français parlée première 7 691 703 23,2%
Ni l’anglais ni le français parlée première 582 755 1,8%
Population totale selon la langue parlée le plus souvent à la maisonNote de bas de page 1 33 121 175 100,0%
Anglais parlée le plus souvent à la maison 21 975 687 66,3%
Français parlée le plus souvent à la maison 6 963 762 21,0%
Langues non officielles parlée le plus souvent à la maison 4 181 727 12,6%

Source

Les données ayant servi à constituer ce tableau sont tirées de GéoRecherche de Statistique Canada 2011. (Statistique Canada. 2012. GéoRecherche. Recensement de 2011. No 92-142-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa (Ontario). Données mises à jour le 24 octobre 2012.)

Définitions

Définitions

Langue maternelle :
Première langue apprise à la maison dans l’enfance et encore comprise par le recensé au moment du recensement. Les réponses multiples ont été réparties également entre les langues déclarées.
Connaissance des langues officielles :
Capacité de soutenir une conversation en français seulement, en anglais seulement, en français et en anglais, ou dans aucune des deux langues officielles. Il convient de souligner que les données provenant de cette question portent sur l’auto-évaluation de la capacité à parler les langues officielles et non pas sur leur utilisation.
Première langue officielle parlée :
Variable dérivée qui tient compte de la connaissance du français et de l’anglais, de la langue maternelle et de la langue parlée à la maison. Les nombres sous la catégorie « anglais et français » ont été répartis également entre la catégorie « anglais », d’une part, et « français », d’autre part.
Langue parlée le plus souvent à la maison :
Langue que le recensé parlait le plus souvent à la maison au moment du recensement. Les réponses multiples ont été réparties également entre les langues déclarées.

Définitions tirées ou adaptées de : Statistique Canada, 2012. Dictionnaire du recensement – Année de recensement 2011, produit No 98-301-X2011001 au catalogue de Statistique Canada.

Avis

Avis

Statistique Canada a émis un avis concernant la comparabilité des données de recensement de 2011 aux données de recensements antérieurs pour ce qui est de la langue maternelle et de la langue parlée le plus souvent à la maison. Voir Statistique Canada, Le quotidien - Recensement de la population de 2011 : Caractéristiques linguistiques des Canadiens, 24 octobre 2012.

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Après répartition des réponses multiples. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter notre page de définitions.

Retour à la première référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

La différence entre les totaux de certaines variables et la somme des réponses s’explique du fait que les décimales ont été arrondies à des unités après la répartition des réponses multiples. Par ailleurs, pour la méthode d’arrondissement des données de recensement utilisée par Statistique Canada, voir : Statistique Canada, Normes et lignes directrices relatives à la confidentialité et à la qualité des données.

Retour à la référence de la note de bas de page 2